Only a couple specific things let items labelled unrand reappear and I don’t see anything more granular about being in Gauntlet paths:
The acquirement ability to allow items to reappear doesn’t seem to apply to the unique evokers whose generation seems to be entirely within make item and never calls the uniqueness logic in artefact.cc.