When you have different weapons you can look at them and it shows you all kinds of information for each of them, including a damage rating and an attack speed. Very useful for deciding whether to switch and also very beginner friendly. Start out by just looking at the damage rating and gradually understand and use more and more of the information provided to you.
But if you are unarmed the only way to find out how much damage you do is to read the wiki (I hope I haven’t overlooked something in game
). So I propose to add a screen for unarmed combat that looks similar to the weapon information, providing the same kind of information as far as possible. It could be integrated in the inventory at the top of the list of melee weapons.